Bibliographie complète

Résumé Au Québec, la dynamique fluviale de la rivière des Escoumins a été perturbée par l'industrie forestière pendant plus d'un siècle. Un barrage a notamment été construit près de l'embouchure en 1846, puis démantelé en 2013. Ces perturbations ont entraîné des répercussions importantes sur l'équilibre du cours d'eau et sur l'habitat du saumon atlantique. Cette étude propose donc de caractériser la dynamique fluviale de la rivière des Escoumins et d'analyser les impacts du démantèlement du barrage dans une perspective de restauration des processus hydrogéomorphologiques et d'amélioration de l'habitat du saumon atlantique. Les résultats suggèrent que la trajectoire de la rivière a évolué différemment en fonction du style fluvial et de la composition granulométrique de chacun de ses segments homogènes. Toutefois, ce sont les activités de la drave et le démantèlement du barrage qui semblent avoir été les facteurs de contrôle les plus importants sur l'évolution de la trajectoire du cours d'eau. Le démantèlement a notamment permis la restauration de processus hydrogéomorphologiques et la libre circulation des salmonidés. Une meilleure procédure entourant le démantèlement des barrages et leur suivi devrait donc être mise en place au Canada afin de favoriser cette pratique . , Abstract In Quebec, the fluvial dynamics of the Escoumins River have been disturbed by the forestry industry for over a century. Most specifically, a dam was built near the mouth of the river in 1846 and dismantled in 2013. These disturbances had significant repercussions on the equilibrium of the river and Atlantic salmon habitat. This study therefore proposes to characterize the fluvial dynamics of the Escoumins River and to analyze the impacts of the dam dismantling from the perspective of restoring hydrogeomorphological processes and improving Atlantic salmon habitat. The results suggest that the trajectory of the river evolved differently depending on the fluvial style and the grain size composition of each of its homogeneous segments. However, log drive activities in river and dam removal appear to have been the most important controlling factors on the evolution of the stream trajectory. The dismantling notably allowed the restoration of hydrogeomorphological processes and the free movement of salmonids. A better procedure for dam removal and monitoring should be put in place in Canada to encourage this practice . , Messages clés Les activités de la drave et le démantèlement du barrage ont fortement affecté la trajectoire hydrogéomorphologique de la rivière des Escoumins, au Québec. Un démantèlement de barrage permet une restauration globale de l'écosystème fluvial et de ses processus hydrogéomorphologiques en plus d'améliorer les habitats disponibles pour les espèces aquatiques. Le démantèlement des barrages désuets ou désaffectés doit être considéré pour la restauration des écosystèmes fluviaux et une meilleure procédure entourant cette pratique doit être mise en place au Canada.