Votre recherche
Résultats 2 ressources
-
Résumé L'hydrogéomorphologie étudie la dynamique des rivières en se concentrant sur les interactions liant la structure des écoulements, la mobilisation et le transport des sédiments et les morphologies qui caractérisent les cours d'eau et leur bassin‐versant. Elle offre un cadre d'analyse et des outils pour une meilleure intégration des connaissances sur la dynamique des rivières pour la gestion des cours d'eau au sens large, et plus spécifiquement, pour leur restauration, leur aménagement et pour l'évaluation et la prévention des risques liés aux aléas fluviaux. Au Québec, l'hydrogéomorphologie émerge comme contribution significative dans les approches de gestion et d'évaluation du risque et se trouve au cœur d'un changement de paradigme dans la gestion des cours d'eau par lequel la restauration des processus vise à augmenter la résilience des systèmes et des sociétés et à améliorer la qualité des environnements fluviaux. Cette contribution expose la trajectoire de l'hydrogéomorphologie au Québec à partir des publications scientifiques de géographes du Québec et discute des visées de la discipline en recherche et en intégration des connaissances pour la gestion des cours d'eau . , Abstract Hydrogeomorphology studies river dynamics, focusing on the interactions between flow structure, sediment transport, and the morphologies that characterize rivers and their watersheds. It provides an analytical framework and tools for better integrating knowledge of river dynamics into river management in the broadest sense, and more specifically, into river restoration as well as into the assessment and prevention of risks associated with fluvial hazards. In Quebec, hydrogeomorphology is emerging as a significant contribution to risk assessment and management approaches, and is at the heart of a paradigm shift in river management whereby process restoration aims to increase the resilience of fluvial systems and societies, and improve the quality of fluvial environments. This contribution outlines the trajectory of hydrogeomorphology in Quebec, based on scientific publications by Quebec geographers, and discusses the discipline's aims in research and knowledge integration for river management . , Messages clés Les géographes du Québec ont contribué fortement au développement des connaissances et outils de l'hydrogéomorphologie. L'hydrogéomorphologie a évolué d'une science fondamentale à une science où les connaissances fondamentales sont au service de la gestion des cours d'eau. L'hydrogéomorphologie et le cortège de connaissances et d'outils qu'elle promeut font de cette discipline une partenaire clé pour une gestion holistique des cours d'eau.
-
Abstract Although hydraulic infrastructure such as levees remain important for flood risk management in the USA, France, and Quebec (Canada), there is increasing emphasis on nonstructural measures, such as regulatory flood maps, to reduce exposure and vulnerability, for example, preventing people from building in high hazard areas. One key concept related to areas protected by levees is that of “residual risk”, that is, the risk from floods greater than the design standard of the levees (levee overtopping) and from levee breach. In this article, we review the legislative framework for regulatory flood maps in the USA, France, and Quebec (Canada) and compare how residual risk behind protective structures is taken into account (or not) in regulatory flood maps. We find big differences in how the USA, France and Canada manage residual risk behind the levees. While in France the area behind levees is part of the regulatory flood prone area, and land use restrictions, building codes, emergency measures and risk communication are mandatory, in the USA the area behind levees is only shown as part of the regulatory flood prone area if the levee is not accredited. In Quebec, regulatory flood maps in general follow the French approach with a few exceptions.